Rusya’dan gelen Yahudi göçmenler için Mayıs 1991’de 10 bin konutluk inşaat ihalesi yapılır…Dünya çapında 104 firma işe talip olur.Yeterlilik belgesine sahip olan firmalar hükümet tarafından belirlenir.Bunların içinde yer alan tek Türk firmasının İnşaat Mühendisi Fikri Dikmen gerekli teklifi hazırlamak için Tel Aviv’de bir mimarlık bürosu ile anlaşır.Çünkü İsrail hükümeti projelerin hem İngilizce hem de İbranice hazırlanmasını ister…
Sağdan sola doğru yazılan bu dil oldukça karışık ve zor gelmiştir.Proje bir yandan hazırlana dursun, çevirileri yapan mimarlık bürosunun sahibi akşam Türk yetkilileri yemeğe davet eder. Yemekte Fikri Dikmen şöyle bir soru yöneltir.
--Burası çok gelişmiş bir ülke, pek çok konuda kendinizi ispatlamışsınız.Herşey modern ama benim anlamadığım neden hala kökleri beş bin yıl önceye dayanan bu kargacık burgacık harflerden oluşan alfabeyi kullanıyorsunuz? Büronun sahibi tebessüm ederek cevap verir…
--Biz Yahudiler Türk milleti kadar şanslı değilizde ondan.Bizim hiçbir zaman Atatürk gibi kahramanımız olmadı maalesef…
Cevap karşısında donup kalan Mühendis Fikri Dikmen’in iç sesi o an şunu düşünür…
--Ata’nın yaptığı devrimlerden sadece bir tanesiydi yazı devrimi.Bunun önemini idrak edebiliyormuyuz?…
bknz.İbranice
kynk.bütün dünya
